Keep it simple.

.0625" thick outdoor rated plastic. 
Backed with permanent interior mounting tape.

Clean with rubbing alcohol to make your signs look as good as new.